Die Systemaktualisierung 3.0 ist eine Zusammenstellung von Softwareverbesserungen, die zur Leistungssteigerung und der Erhöhung der Zuverlässigkeit von Macintosh Computern dienen, auf denen die Systemsoftware 7.1, 7.1.1 (System 7 Pro) oder 7.1.2 (für Power Macintosh) installiert ist.
Die Systemaktualisierung 3.0 umfaßt alle Verbesserungen der Systemaktualisierung 2.0.1, des Hardware System Update 2.0, des Hardware System Update 1.0 und bietet zusätzliche Verbesserungen. (Für einen Überblick über die Verbesserungen der Systemaktualisierung 2.0.1, des Hardware System Update 2.0 und des Hardware System Update 1.0 lesen Sie bitte den Abschnitt “Welche zusätzlichen Verbesserungen bietet die Systemaktualisierung 3.0?” am Ende dieses Dokuments.)
Welche Verbesserungen bietet die Systemaktualisierung 3.0?
Die Systemaktualisierung 3.0 bietet folgende Verbesserungen:
• Systemspezifische Verbesserungen, um die Leistung und die Zuverlässigkeit der meisten Macintosh Modelle zu erhöhen.
• Beseitigt ein Problem, das bei einigen Programmen unerwartete Systemabstürze verursachte oder den Computer einfrieren ließ, wenn das Programm über das Netzwerk gestartet wurde. Dies beinhaltet/ersetzt die Funktionalität des “Network Launch Fix” (Der “Network Launch Fix” wird vom Aktualisierer entfernt).
• Beseitigt ein Problem, durch das das Betriebssystem während eines Stromausfalls oder eines Systemabsturzes beschädigt werden konnte. Dieses Verhalten führte dazu, daß der Macintosh nicht neu gestartet werden konnte.
• Verhindert, daß ein PowerBook das Festplattenlaufwerk gestartet hat, wenn die Meldung notwendig war, daß nur noch 10 Sekunden Batteriestrom zur Verfügung stehen.
• Beseitigt ein Problem, durch das es nicht möglich war, mit einem neuerem Betriebssystem als 7.1 auf einem Macintosh Plus zu arbeiten. Benutzer, die mit einem neueren Betriebssystem arbeiten möchten, müssen die Datei “Finder Voreinstellungen”, die sich im Ordner “Preferences” innerhalb des Systemordners befindet, löschen und anschließend einen Neustart durchführen.
• Beseitigt ein Problem im Fenster “Über diesen Macintosh”, so daß die Anzeige der Speicherbelegung korrekt gezeichnet wird.
• Verhindert eine mögliche Datei-/Datenträgerbeschädigung, die auftreten kann, wenn mit einer Datei auf einem entfernten Volume gearbeitet wird und die Verbindung zu diesem Volume unterbrochen wird. Nun wird das Symbol des Volumes schattiert dargestellt und verbleibt auf dem Schreibtisch, wenn die Verbindung zum entfernten Volume unterbrochen wird (ein ähnliches Verhalten tritt auf, wenn eine Diskette manuell ausgeworfen wird). Alle Versuche, mit einer Datei auf dem verlorengegangenen Volume zu arbeiten, resultieren in einem Zugriffsberechtigungsfehler. Sollte es notwendig sein, die Arbeit mit einem geöffneten Dokument zu sichern, ist der Befehl “Sichern unter…” (oder ähnlich) aufzurufen, um das Dokument auf einem anderen Volume zu sichern. Um die Verbindung mit dem verlorengegangenen Volume erneut herzustellen, ist es notwendig, die Arbeit mit dem geöffneten Dokument zu beenden und anschließend das schattierte Symbol des Volumes auf den Papierkorb zu ziehen.
• Erhöht die Zuverlässigkeit beim Speichern von Dateien auf entfernten Systemen, wenn der Client-Macintosh mit System 7.1 oder neuer, der Server-Macintosh jedoch mit Systemsoftware vor System 7 und mit AppleShare vor Version 3.0 arbeitet.
• Beseitigt ein Problem, wenn Ordner, die auf einem AppleShare-Volume liegen, auf den Papierkorb bewegt werden und somit gelöscht werden. Manchmal trat beim Befehl “Papierkorb entleeren” die Fehlermeldung des Finders auf, daß die Ordner Objekte enthalten, die geschützt sind und nicht gelöscht werden können. Der Finder löscht diese Objekte nun korrekt.
• Beseitigt ein Problem, das einen Power Macintosh, einen Macintosh 840AV oder 660AV zum Einfrieren gebracht hat, wenn eine CD-ROM eingelegt wurde, während File Sharing aktiviert war und eine große Datei kopiert wurde.
Die Systemaktualisierung 3.0 enthält die folgenden Aktualisierungen:
• Aktualisiert das “Standard-Datei”-Paket mit einigen Verbesserungen und Erweiterungen. Die wichtigste Verbesserung beseitigt einen möglichen Systemabsturz bei mehr als 20 angezeigten Volumes. Die wichtigste Erweiterung ist die Verwendung von farbigen Symbolen.
• Aktualisiert das Kontrollfeld “Eingabehilfe” auf die Version 7.2. Diese neue Version ermöglicht es, daß die Einfingerbedienung nach Rückkehr aus dem Ruhezustand aktiv bleibt, wenn diese eingeschaltet war, bevor der PowerBook oder Portable in den Ruhezustand ging. Zusätzlich behält das Kontrollfeld “Eingabehilfe” den Zustand der Einfingerbedienung, Tastenverzögerung sowie Mausbedienung nach einem Neustart bei.
• Ersetzt TeachText durch SimpleText Version 1.0. Neben anderen Verbesserungen können in SimpleText mehrere Dokumente gleichzeitig geöffnet sein und der Benutzer kann eine Auswahl aus unterschiedlichen Zeichensätzen, Größen sowie Stilen treffen.
• Enthält das Programm “Festplatte installieren” Version 7.3.1. Diese neue Version beseitigt einen möglichen Systemabsturz der Version 7.3, der auf einem Macintosh Computer auftreten konnte, welcher keinen virtuellen Speicher unterstützte.
• Aktualisiert das Kontrollfeld “Speicher” auf die Version 7.3. Diese neue Version verhindert einen möglichen Systemabsturz während des Systemstarts, wenn die Größe der RAM-Diskette zu hoch eingestellt war. Zusätzlich ist die Option “32-Bit-Adressierung” standardmäßig aktiviert.
• Aktualisiert das Kontrollfeld “PowerBook” auf die Version 7.3.1, das Kontrollfeld “Weitere PowerBook Optionen” auf die Version 7.3.1 sowie das Kontrollfeld “PowerBook Bildschirm” auf die Version 7.1.1. Dieser Satz an verwandten Kontrollfeldern vereinfacht die verschiedenen Kontrollmöglichkeiten.
• Aktualisiert das Kontrollfeld “Batterie” auf die Version 7.1.1. Diese neue Version bietet bessere Unterstützung des PowerBook Duo 230.
• Aktualisiert das Kontrollfeld “Bildschirm” auf die Version 1.0.4.
• Aktualisiert den System Enabler 003 auf die Version 1.1. Diese Version arbeitet in Verbindung mit einem Macintosh LC III.
• Aktualisiert den System Enabler 040 auf die Version 1.1. Diese Version arbeitet in Verbindung mit einem Macintosh Quadra 610, Quadra 650, Quadra 800 sowie Macintosh Centris 610 und Centris 650. Diese Aktualisierung erweitert die Unterstützung für Macintosh Quadra 610 und Quadra 650.
• Aktualisiert den System Enabler 065 auf die Version 1.2. Diese Version arbeitet in Verbindung mit einem Macintosh LC 475. Diese neue Version entfernt einige unnötige Komponenten.
• Aktualisiert den System Enabler 088 auf die Version 1.2. Diese Version arbeitet in Verbindung mit einem Macintosh Quadra 880 AV und Quadra 660 AV. Diese Aktualisierung beseitigt einige serielle Kommunikationsprobleme und bietet Verbesserungen des “Resource Managers” sowie anderer Systemkomponenten und erhöht somit die Leistungsfähigkeit des gesamten Systems.
• Aktualisiert den PowerBook Duo Enabler auf die Version 2.0. Diese Version arbeitet in Verbindung mit einem PowerBook Duo 210, Duo 230, Duo 250, Duo 270c, Duo 280 und Duo 280c. Diese neue Version ermöglicht die Verwendung von Batterien des Typs II. Er enthält zusätzlich den “Duo Batterie Patch” für alle PowerBook Duo Modelle außer Duo 270c, der diesen Patch nicht benötigt.
• Aktualisiert den PowerPC Enabler auf die Version 1.0.1. Diese Version arbeitet in Verbindung mit dem Power Macintosh 6100, 7100 und 8100. Diese neue Version beseitigt ein Problem mit einigen Großbildschirmen, die an die AV-Videokarte angeschlossen sind, sie verbessert die Kompatibilität zur Energy Star Software für bestimmte Bildschirme, die an den eingebauten Videoanschluß angeschlossen sind, sie aktualisiert die Communications Toolbox, sie beseitigt ein zeitweises Problem des Memory Managers, sie verbessert die Leistungsfähigkeit des seriellen Anschlusses, sie verbessert die Videoqualität der HPV-Karte in bestimmten Situationen und behält die Einstellungen “Audiomonitor” und “Interne CD” des Kontrollfelds “Ton” bei, wenn der Macintosh neu gestartet wird.
• Aktualisiert den “PowerPC Upgrade Card Enabler” auf die Version 1.0.1. Diese Version arbeitet in Verbindung mit der PowerPC Erweiterungskarte, die in einem Macintosh Centris 610, Centris 650, Quadra 610, Quadra 650, Quadra 700, Quadra 800, Quadra 900 sowie Quadra 950 installiert ist. Diese neue Version aktualisiert die Communications Toolbox und beseitigt ein zeitweises Problem des Memory Managers.
Installation der Systemaktualisierung 3.0
Vor der Installation
Arbeiten Sie mit einem Macintosh II, einem Macintosh SE oder einem Macintosh Plus?
Sollten Sie mit einem Macintosh II oder Macintosh SE arbeiten, muß Ihr Computer mit einem 1.4MB-FDHD-Diskettenlaufwerk aufgerüstet worden sein oder Sie haben einen Netzwerkzugriff auf einen Macintosh, der mit einem 1.4MB-FDHD-Diskettenlaufwerk ausgerüstet ist. Sollten Sie mit einem Macintosh Plus arbeiten, können Sie die Systemaktualisierung 3.0 nur mit der Netzwerkinstallation durchführen. (Beachten Sie die untenstehenden Hinweise über die Netzwerkinstallation zur Installation der Systemaktualisierung 3.0 über ein Netzwerk.) Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Apple Händler.
Verwenden Sie die Macintosh Systemsoftware 7.1, 7.1.1 oder 7.1.2?
Sie sollten diese Aktualisierung nur installieren, wenn auf Ihrem Macintosh die Systemsoftware 7.1, 7.1.1 oder 7.1.2 installiert ist.
Sollten Sie bereits frühere Systemaktualisierungen installiert haben, sollten Sie dennoch die Systemaktualisierung 3.0 installieren, um mit der neuesten Version der Systemsoftware zu arbeiten. Die Systemaktualisierung 3.0 bietet zusätzliche Funktionalität und beseitigt Probleme, die in früheren Updates nicht berücksichtigt wurden.
Die Installation der Systemaktualisierung 3.0 beinhaltet die folgenden drei Schritte:
1. Installation der Systemaktualisierung
2. Aktualisierung der Apple Dienstprogramme
3. Aktualisierung der Apple Treiberprogramme
Hier die schrittweise Anleitung zur Installation:
SCHRITT 1: Installation der Systemaktualisierung 3.0
1. Entfernen Sie die Software“ Connectix Enabler Patch”, falls vorhanden, aus dem Systemordner der Festplatte, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
2. Legen Sie die Diskette 1 der Systemaktualisierung 3.0 in das Diskettenlaufwerk ein.
3. Klicken Sie zweimal auf das Symbol “Aktualisierer”.
4. Lesen Sie den Begrüßungstext und bestätigen Sie den Dialog durch Klick in “Fortfahren”.
5. Klicken Sie in das Feld “Installieren”.
Die einfache Installation der Systemaktualisierung 3.0 erkennt automatisch, welche Teile der zu aktualisierenden Systemsoftware von Ihrem Macintosh benötigt werden.
6. Wenn die Meldung erscheint, daß die Installation ordnungsgemäß durchgeführt wurde, klicken Sie in das Feld “Neustart”.
7. Nach diesem Vorgang fahren Sie bitte mit “SCHRITT 2: Aktualisierung der Apple Dienstprogramme” fort.
ANMERKUNG: Kein Bestandteil der Systemaktualisierung 3.0 kann entfernt werden, so daß alle Einträge der Liste deaktiviert sind, wenn Sie im Einblendmenü “Manuelles Entfernen” auswählen.
SCHRITT 2: Aktualisierung der Apple Dienstprogramme
Der Ordner “Dienstprogramme” auf der Diskette 1 der Systemaktualisierung 3.0 enthält die Programme “Festplatte installieren” (Version 7.3.1) und “Erste Hilfe” (Version 7.2). Diese neuen Version sollten verwendet werden, um die Versionen dieser Programme zu ersetzen, die auf der Diskette “Dienstprogramme” der Systemsoftware 7.1, 7.1.1 oder 7.1.2 enthalten sind. Dieser Update wird empfohlen, auch wenn Sie bereits die Systemaktualisierung 2.0.1 durchgeführt haben.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Diskette “Dienstprogramme” zu aktualisieren:
1. Legen Sie die Diskette 1 der Systemaktualisierung 3.0 in das Diskettenlaufwerk ein.
2. Wählen Sie den Befehl “Diskette auswerfen” aus dem Menü “Spezial”.
3. Legen Sie die Diskette “Dienstprogramme” in das Diskettenlaufwerk ein.
4. Klicken Sie in das Fenster “Dienstprogramme”, um es zu aktivieren.
5. Ziehen Sie die Symbole der Programme “Festplatte installieren” und “Erste Hilfe” auf die Diskette “Dienstprogramme”.
6. Erscheint die Meldung, daß bereits Programme mit dem gleichen Namen auf der Diskette “Dienstprogramme” enthalten sind, klicken Sie in “OK”.
7. Legen Sie die Disketten im Wechsel ein, bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist.
8. Nach diesem Vorgang fahren Sie bitte mit “SCHRITT 3: Aktualisierung der Apple Treiberprogramme” fort.
SCHRITT 3: Aktualisierung der Apple Treiberprogramme
Die Systemaktualisierung 3.0 enthält auch eine Aktualisierung des Treiberprogramms für Apple Festplattenlaufwerke. Sie sollten die Aktualisierung vornehmen, auch wenn Sie bereits die Systemaktualisierung 2.0.1 durchgeführt haben. Führen Sie die folgenden Schritte für jedes einzelne von Ihnen verwendete Apple Festplattenlaufwerk durch.
1. Schalten Sie Ihren Macintosh aus und legen Sie die Diskette “Dienstprogramme” der Systemsoftware in das Diskettenlaufwerk ein.
2. Schalten Sie Ihren Macintosh ein.
3. Klicken Sie zweimal auf das Symbol der Diskette “Dienstprogramme”.
4. Klicken Sie zweimal auf das Symbol “Erste Hilfe”. (ANMERKUNG: Haben Sie den obigen Schritt 2 “Aktualisierung der Apple Dienstprogramme” durchgeführt, sollte das Programm “Erste Hilfe” die Versionsnummer 7.2 haben.)
5. Klicken Sie auf das Symbol, welches Ihrem Apple Festplattenlaufwerk entspricht. Verwenden Sie mehrere Apple Festplattenlaufwerke, halten Sie die Umschalttaste gedrückt, während Sie auf die einzelnen Symbole derjenigen Festplattenlaufwerke klicken, die Sie aktualisieren möchten.
6. Klicken Sie in das Feld “Reparieren”. “Erste Hilfe” führt einige Überprüfungen Ihres Festplattenlaufwerks durch und vollzieht anschließend einige kleinere Reparaturen. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen, je nach Größe Ihrer Festplatte.
7. Wählen Sie im Anschluß den Befehl “Beenden” im Menü “Ablage”.
8. Klicken Sie zweimal auf das Symbol “Festplatte installieren” auf der Diskette “Dienstprogramme”. (ANMERKUNG: Weitere Informationen über das Programm “Festplatte installieren” entnehmen Sie Ihrem Macintosh Benutzerhandbuch. Haben Sie den obigen Schritt 2 “Aktualisierung der Apple Diensprogramme” durchgeführt, sollte das Programm “Festplatte installieren” die Versionsnummer 7.3.1 haben.)
9. Klicken Sie auf das Feld “Volume”, bis der Name des Festplattenlaufwerks erscheint, das Sie aktualisieren möchten.
10. Klicken Sie auf das Feld “Aktualisieren”.
11. Wiederholen Sie die Schritte 9 und 10 für jedes weitere Festplattenlaufwerk, das Sie aktualisieren möchten.
Hinweise zur Netzwerkinstallation
Vorbereitung
Für Anwender, die die Systemaktualisierung 3.0 auf mehreren Macintosh Computern durchführen möchten, welche durch ein Netzwerk verbunden sind, empfiehlt sich die Netzwerkinstallation. Die Netzwerkinstallation wird folgendermaßen vorbereitet:
1. Erzeugen Sie einen neuen Ordner auf dem File Server, den Sie “Systemaktualisierung Netzwerk” benennen.
2. Legen Sie die Diskette 1 der Systemaktualisierung 3.0 in das Diskettenlaufwerk ein und ziehen Sie das Symbol der Diskette auf das Symbol des in Schritt 1 erzeugten Ordners. Hierdurch wird der Inhalt der ersten Diskette in den Ordner “Systemaktualisierung Netzwerk” kopiert.
3. Legen Sie die Diskette 2 der Systemaktualisierung 3.0 in das Diskettenlaufwerk ein und ziehen Sie das Symbol der Diskette auf das Symbol des in Schritt 1 erzeugten Ordners. Hierdurch wird der Inhalt der zweiten Diskette in den Ordner “Systemaktualisierung Netzwerk” kopiert.
4. Öffnen Sie den Ordner “Systemaktualisierung Netzwerk”.
5. Öffnen Sie den Ordner “Systemaktualisierung 1” und ziehen Sie das Programm “Aktualisierer” sowie die Datei “Aktualisieren” in den Ordner “Systemaktualisierung Netzwerk”.
6. Stellen Sie sicher, daß im Ordner “Systemaktualisierung Netzwerk” vier Symbole erscheinen. Es sollten dies die Dateien “Aktualisierer” und “Aktualisieren” sowie die Ordner “Systemaktualisierung 1” und “Systemaktualisierung 2” sein.
Installation
Um die Systemaktualisierung 3.0 über das Netzwerk durchzuführen, klicken Sie zweimal auf das Symbol des Aktualisierers. Dieser Vorgang kann von mehreren Macintosh Computern gleichzeitig durchgeführt werden. Hierdurch wird die Durchführung der Systemaktualisierung mehrerer Macintosh Computer in einem Netzwerk vereinfacht und beschleunigt.
Welche zusätzlichen Verbesserungen bietet die Systemaktualisierung 3.0?
Die Systemaktualisierung 3.0 umfaßt die Verbesserungen der Systemaktualisierung 2.0.1, des Hardware System Update 2.0 und des Hardware System Update 1.0, die im folgenden erläutert werden. Einige Verbesserungen sind typisch für bestimmte Macintosh Modelle, während andere für mehrere Modelle gelten.
Die Systemaktualisierung 3.0
• verbessert die Zuverlässigkeit von Hochgeschwindigkeits-Modems, die an einen Macintosh LC, LC II, II si, II vx, II vi, Classic II, Quadra 900 und Quadra 950 angeschlossen sind.
• verbessert die Ganggenauigkeit der Systemuhr im Macintosh LC, LC II, II si, II vx, II vi, Classic II, Quadra 900 und Quadra 950.
• beseitigt ein Problem beim Auswerfen von Disketten, wenn ein Macintosh II si, II ci, II vx, II vi, Quadra 700 und Quadra 950 ausgeschaltet wird.
• beseitigt mögliche Probleme von Disketten- und Festplattenlaufwerken auf Macintosh II si, II ci, II vx, II vi, Centris, Quadra, PowerBook und PowerBook Duo Computern.
• beseitigt weiße horizontale Linien, die beim Rollen von Bildschirminhalten auf Macintosh Quadra und Centris Computern in Verbindung mit einem Macintosh 16" Farbbildschirm auftreten können.
• verhindert, daß Zeichensätze während des Startvorganges unnötig im Arbeitsspeicher gehalten werden. Dies gibt den Arbeitsspeicher auf den betroffenen Macintosh Modellen wieder frei.
• beseitigt Farbprobleme auf Macintosh Centris und Quadra Computern in Verbindung mit dem Apple 14" Basic Farbmonitor. (ANMERKUNG: Sollten bereits Systemerweiterungen des Hardware System Update 1.0, des Hardware System Update 2.0, der Systemaktualisierung 2.0.1 oder die Systemerweiterung “Basic Color Monitor” auf Ihrem Macintosh installiert sein, werden diese durch diese Aktualisierung ersetzt. Die Systemaktualisierung 3.0 entfernt die Systemerweiterungen “Basic Color Monitor” und “ADBReInit” und ersetzt diese durch die Systemerweiterung “System Update”.)
• fügt Software für die “Apple Verstellbare Tastatur” hinzu, die es Ihnen ermöglicht, diese Tastatur an jeden Macintosh anzuschließen, ohne daß es der Installation spezieller Tastatursoftware bedarf. Diese Software wird nicht von einem Power Macintosh benötigt, ist jedoch notwendig für die Power Macintosh Erweiterungskarte.
• aktualisiert den System Enabler 401 auf die Version 1.0.5, der in Verbindung mit einem Macintosh Color Classic arbeitet. Diese neue Version ermöglicht, daß die Apple IIe-Karte und die dazugehörige Software auf einem Macintosh Color Classic verwendet werden kann. Zusätzlich bietet diese neue Version des System Enablers 401 eine Verbesserung der Maushandhabung auf einem Macintosh Color Classic. (ANMERKUNG: Um die Apple IIe-Karte in Verbindung mit der Systemsoftware 7.1 auf einem Macintosh Color Classic zu verwenden, müssen Sie die Version 2.2.1 der Software für die Apple IIe-Karte installiert haben. Sie erhalten die aktualisierte Version bei Ihrem autorisierten Apple Händler.
• aktualisiert den System Enabler 131 auf die Version 1.0.3. Diese Version arbeitet in Verbindung mit einem PowerBook 160, 165, 165c und 180. Es werden 12"-Bildschirme unterstützt und die Zuverlässigkeit des Systems verbessert. (ANMERKUNG: Es kann gelegentlich vorkommen, daß Ihr PowerBook nicht startet, wenn Sie ihn das erste Mal einschalten, nachdem Sie die Systemaktualisierung durchgeführt haben. In diesem Fall schalten Sie den Computer aus und wieder ein und drücken Sie die Tastenkombination <Befehl-Wahl-P-R>, während der Computer startet.) Der System Enabler 131 ersetzt die System Enabler 121 und 111. (Der Aktualisierer entfernt diese Dateien.)
• installiert eine Aktualisierung der Systemerweiterung “Sound Manager”, um die Audiofähigkeiten auf den meisten Macintosh Modellen zu verbessern. (ANMERKUNG: Nachdem diese Software installiert wurde, ist der Warnton des Systems auf “Bing” eingestellt. Um wieder Ihren bevorzugten Warnton einzustellen, öffnen Sie das Kontrollfeld “Ton”.)
• installiert das Kontrollfeld “Gemeinschaftsvolumes” Version 1.2. Diese Version belastet das Netzwerk deutlich weniger als die Version 1.0.
• enthält das Dienstprogramm “Erste Hilfe” Version 7.2, mit dem Sie defekte Volumes reparieren können.
Besondere Anmerkung für Benutzer, die eine Power Macintosh Erweiterungskarte verwenden
Sollten Sie mit der Systemsoftware System 7 Pro arbeiten, muß diese erneut installiert werden, nachdem Sie die Software für die Power Macintosh Erweiterungskarte installiert haben. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Systemsoftware System 7 Pro erneut zu installieren:
1. Nach der Installation der Software für die Power Macintosh Erweiterungskarte starten Sie Ihren Macintosh neu und legen Sie die Diskette “Installation 1” des Diskettensatzes für die System 7 Pro Systemsoftware ein.
2. Sollte der Aktualisierer nicht automatisch gestartet worden sein, doppelklicken Sie das Symbol “Aktualisierer” auf der Diskette “Installation 1”. Der Dialog für die einfache Installation erscheint.
3. Klicken Sie in das Feld “Installieren”. Der Aktualisierer stellt fest, welche Dateien von Ihrem Macintosh benötigt werden und beginnt mit der Installation. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
4. Nachdem die Installationsdiskette ausgeworfen wurde, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, wobei Sie mehrfach zum Einlegen von Disketten aufgefordert werden.
WICHTIG: Sollte eine Meldung erscheinen, daß der Finder, den Sie installieren wollen, älter ist als derjenige, der bereits auf dem Volume installiert ist, klicken Sie in das Feld “Fortfahren”.
5. Erscheint die Meldung, daß der Installationsvorgang ordnungsgemäß durchgeführt wurde, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Apple Computer ist stets bestrebt, das hohe Maß an Zuverlässigkeit von Apple Produkten weiter zu verbessern. Diese Systemaktualisierung enthält zahlreiche Verbesserungen und Ergänzungen zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit und zur Steigerung der Zuverlässigkeit von Macintosh Computern.
Der Name Apple, das Apple Symbol und Macintosh sind Warenzeichen der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Finder, Disk First Aid, Macintosh Centris, Macintosh Quadra, Power Macintosh, PowerBook, PowerBook Duo, und das System 7 Logo sind Warenzeichen der Apple Computer, Inc. Classic ist ein registriertes Warenzeichen, das für die Apple Computer, Inc. lizenziert ist. PowerPC ist ein Warenzeichen der International Business Machines Corporation, welches hier unter Lizenz verwendet wird.
